通訳
相手の英語を、その場で日本語に。
Macで、相手の発言と訳を並べて表示します。自分の言葉は相手の言語に。言語の組み合わせは選べます。通訳は会議オプションまたはProで使えます。
英語の会議・通訳
英語の会議を、
日本語の字幕で。
相手の英語はその場で日本語に。自分の日本語は英語に。Macで声を分けて訳し、会議が終わったら議事録まで残します。
字幕翻訳・通訳は会議オプション（¥480/月〜）またはPro（有料）。録音と文字起こしは無料。
画面内の会話・記録はデモ用の架空のものです。
Mac
オンライン会議が始まったら、すぐ。
Zoom・Google Meetなどの会議をMacが見つけて案内します。「このMacで録る」で、自分と相手の声を分けて録音します。
議事録
会議のあとは、日本語の議事録に。
英語で話した会議も、決まったこと・やることを整理した議事録にできます。
料金のこと
無料でできること、
プランで広がること。
無料
Macでの会議の録音（自分と相手の声を分けて）、端末内の文字起こし（46言語、端末・OSによる）。
Plus
クラウドでの要約（月600回）、「聞く」（月100回）。
会議オプション・Pro
リアルタイムの字幕翻訳・通訳と議事録。会議オプション ¥480/月〜、記録係つきはPro。
よくある質問
どの言語の組み合わせで使えますか？
自分と相手の言語をそれぞれ選べます。使える言語は端末とOSのバージョンによって異なります。
字幕翻訳は無料ですか？
リアルタイムの字幕翻訳・通訳は、会議オプション（¥480/月〜）またはProの機能です。録音と文字起こしは無料です。
訳の正確さは？
機械による翻訳のため、固有名詞や専門用語で誤ることがあります。大事な内容は原文と合わせて確かめてください。
iPhoneでも使えますか？
通訳はiPhoneとMacで使えます。オンライン会議の相手の声を分けて訳すには、Macが向いています。
Tsugraを始める
今日の会話から。
iPhone・Apple Watch・Macで。
iPhoneで、このページを開く
tsugra.com/ja/use/english-meeting-subtitles#download